Foochow romanizzato

; Sistemi di scrittura
	Storia; Grafema
Tipi
	Alfabeto; Alfabeto distintivo; Abjad; Abugida; Sillabario; Pittografia; Logografia
	V · D · M

Il Foochow romanizzato, anche conosciuto come Bàng-uâ-cê (平話字) abbreviato in BUC; o Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê (福州話羅馬字), è una scrittura latina utilizzata per trascrivere il dialetto Fuzhou della lingua Min dong, adottato verso la metà del XIX secolo dai missionari occidentali. Nel tempo ha subito parecchie variazioni, standardizzandosi intorno al 1890. Il Foochow romanizzato era usato principalmente negli ambienti ecclesiastici, e veniva insegnato in parecchie scuole missionarie della zona di Fuzhou.^[1] Ma a differenza del corrispondente Pe̍h-ōe-jī usato per il Min Nan, il Foochow Romanizzato non era universalmente compreso dai cristiani.^[2]

^ 福州女校三鼎甲 Archiviato il 29 settembre 2007 in Internet Archive. (cinese)
^ R. S. Maclay, C. C. Baldwin, Samuel H. Leger: Dictionary of the Foochow Dialect, 1929

[1] 福州女校三鼎甲 Archiviato il 29 settembre 2007 in Internet Archive. (cinese)

[2] R. S. Maclay, C. C. Baldwin, Samuel H. Leger: Dictionary of the Foochow Dialect, 1929

[1]

[2]